Linkage Counseling Fee Adjustment Notice

自 2026年1月1日 起，本中心輔導服務費用將作出以下調整：
Starting January 1, 2026, our counseling service fees will be adjusted as follows:

個人輔導 Individual Counseling：

• 無保險覆蓋： 每節（一小時）收費 $65
  Without insurance coverage: $65 per 1-hour session

• 有保險覆蓋： 每節（一小時）收費 $100
  With insurance coverage: $100 per 1-hour session
  

夫妻／家庭輔導 Couple/Family Counseling：

• 無保險覆蓋： 每節（1.5小時）收費 $100
  Without insurance coverage: $100 per 1.5-hour session

• 有保險覆蓋： 每節（1.5小時）收費 $150
  With insurance coverage: $150 per 1.5-hour session

如有經濟需要，可申請收費資助，申請需經審批。
A sliding scale rate is available upon application and approval.

感謝您的理解與支持，讓我們能繼續為社區提供高質素的輔導服務。
Thank you for your understanding and continued support
as we strive to provide quality counseling services to our community.