{"id":8732,"date":"2026-04-02T02:00:05","date_gmt":"2026-04-02T06:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/?p=8732"},"modified":"2026-04-03T04:32:58","modified_gmt":"2026-04-03T08:32:58","slug":"newsletter-%e4%b8%ad%e4%bf%a1%e9%80%9a%e8%a8%8a-2026-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/newsletter-%e4%b8%ad%e4%bf%a1%e9%80%9a%e8%a8%8a-2026-4\/","title":{"rendered":"Newsletter \u4e2d\u4fe1\u901a\u8a0a 2026-4"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8732\" class=\"elementor elementor-8732\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9132821 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9132821\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"ch\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44743e1\" data-id=\"44743e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21145c0 elementor-blockquote--skin-boxed elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"21145c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u4e2d\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5cb7a elementor-blockquote--skin-boxed elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"2c5cb7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u4fe1\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9195b1b elementor-blockquote--skin-boxed elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"9195b1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u4e4b\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f25b39 elementor-blockquote--skin-boxed elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"9f25b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u53cb\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388579f elementor-blockquote--skin-boxed elementor-blockquote--align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"388579f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t2026<br>4\u6708\u7248\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a60d5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a60d5a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f65beef\" data-id=\"f65beef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9c471f elementor-widget elementor-widget-eael-creative-button\" data-id=\"e9c471f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-creative-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-creative-button-wrapper\">\n\n            <a class=\"eael-creative-button eael-creative-button--default eael-cb-icon-position-right\" href=\"#en\" data-text=\"\">\n            \t    \n                <div class=\"creative-button-inner\">\n\n                    \n                    <span class=\"cretive-button-text\">ENGLISH<\/span>\n\n                                            <span class=\"eael-creative-button-icon-right\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-circle-down\"><\/i><\/span>                                    <\/div>\n\t                        <\/a>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7de23ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7de23ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-359c473\" data-id=\"359c473\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3544e80 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3544e80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"518\" src=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/toronto_newsletter_03_26-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8734\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/toronto_newsletter_03_26-2.jpg 800w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/toronto_newsletter_03_26-2-300x194.jpg 300w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/toronto_newsletter_03_26-2-768x497.jpg 768w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/toronto_newsletter_03_26-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4a73a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef4a73a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong><span style=\"color: #0070c4;\">\u4e00\u9813\u7c21\u55ae\u7684\u9910\uff0c\u4e00\u4efd\u771f\u5be6\u7684\u611b <\/span><\/strong><\/h2><p><br \/>\u6709\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u6703\u4e0d\u81ea\u89ba\u5730\u554f\uff1a\u9019\u500b\u4e16\u754c\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9084\u6709\u9019\u9ebc\u591a\u9700\u8981\uff1f<\/p><p>\u65b0\u805e\u88e1\u662f\u6230\u722d\u8207\u52d5\u76ea\uff0c\u662f\u4e0d\u65b7\u4e0a\u5347\u7684\u7269\u50f9\uff1b\u751f\u6d3b\u88e1\uff0c\u662f\u6cb9\u50f9\u3001\u623f\u79df\uff0c\u9084\u6709\u8d8a\u4f86\u8d8a\u96e3\u7dad\u6301\u7684\u65e5\u5e38\u3002\u9060\u65b9\uff0c\u6709\u4eba\u9023\u4e00\u9813\u98ef\u90fd\u6c92\u6709\uff1b\u800c\u5728\u6211\u5011\u8eab\u908a\uff0c\u4e5f\u6709\u5bb6\u5ead\u958b\u59cb\u70ba\u201c\u5920\u4e0d\u5920\u201d\u53cd\u5fa9\u8a08\u7b97\u3002\u4e0d\u662f\u8cc7\u6e90\u7a81\u7136\u6d88\u5931\uff0c\u800c\u662f\u4eba\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u770b\u4e0d\u898b\u5f7c\u6b64\u3002<\/p><p>\u6211\u5011\u6240\u5728\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u770b\u4f3c\u8c50\u5bcc\uff0c\u537b\u5145\u6eff\u5b64\u55ae\uff1b\u4eba\u5f88\u591a\uff0c\u537b\u9023\u63a5\u5f88\u5c11\u3002\u800c\u798f\u97f3\uff0c\u5f9e\u4f86\u4e0d\u662f\u505c\u7559\u5728\u6559\u6703\u88e1\u7684\u9053\u7406\uff0c\u800c\u662f\u8981\u8d70\u9032\u4eba\u7fa4\uff0c\u5728\u771f\u5be6\u9700\u8981\u4e2d\u88ab\u770b\u898b\u3002<\/p><p>3 \u6708 10 \u65e5\uff0c\u4e2d\u4fe1\u591a\u502b\u591a\u4e2d\u5fc3 \u793e\u5340\u5c11\u5e74\u968a\u70ba World Vision Canada \u8209\u8fa6\u4e86\u4e00\u6b21\u7c4c\u6b3e\u884c\u52d5\uff0c\u76fc\u671b\u70ba\u8ca7\u56f0\u4e2d\u7684\u5bb6\u5ead\u5e36\u53bb\u4e00\u9ede\u5be6\u969b\u7684\u5e6b\u52a9\u3002\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u6c92\u6709\u665a\u5bb4\uff0c\u6c92\u6709\u9910\u684c\uff0c\u53ea\u6709\u7c21\u55ae\u7684\u4e09\u660e\u6cbb\u548c\u6c99\u62c9\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u9019\u6a23\u5750\u8457\uff0c\u628a\u98df\u7269\u653e\u5728\u817f\u4e0a\u5403\u3002\u770b\u8d77\u4f86\u666e\u901a\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u9ede\u7c21\u964b\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u5fc3\u88e1\u5f88\u6e05\u695a\uff1a\u7701\u4e0b\u4f86\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u54c1\u8cea\uff0c\u800c\u662f\u53ef\u4ee5\u5316\u4f5c\u5225\u4eba\u7684\u4e00\u4efd\u4f9b\u61c9\u3002<\/p><p>\u7576 World Vision Canada \u7684 Susan \u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u6240\u652f\u63f4\u5730\u5340\u7684\u8ca7\u56f0\u60c5\u6cc1\u6642\uff0c\u4e00\u4f4d\u968a\u54e1\u7acb\u523b\u8209\u624b\u554f\u4e86\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u4ed6\u5011\u9019\u6a23\u5403\uff0c\u71df\u990a\u5920\u55ce\uff1f\u201d\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u6211\u5011\u770b\u898b\u7684\uff0c\u5df2\u7d93\u4e0d\u53ea\u662f\u807d\u898b\u4e00\u500b\u9700\u8981\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u9846\u958b\u59cb\u70ba\u5225\u4eba\u8457\u60f3\u7684\u5fc3\u3002\u9019\u6a23\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u6211\u5011\u4e00\u76f4\u76fc\u671b\u770b\u898b\u7684: \u4e0d\u662f\u5b8c\u6210\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u8b93\u4eba\u771f\u6b63\u770b\u898b\u9700\u8981\uff0c\u8b93\u5fc3\u88ab\u89f8\u52d5\uff0c\u8b93\u751f\u547d\u6162\u6162\u8f49\u5411\uff1b\u5f9e\u201c\u6211\u9700\u8981\u4ec0\u9ebc\u201d\uff0c\u8d70\u5411\u201c\u6211\u53ef\u4ee5\u70ba\u4ed6\u505a\u4ec0\u9ebc\u201d\u3002<\/p><p>\u968a\u54e1\u5011\u6216\u8a31\u4e0d\u5bcc\u6709\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u9858\u610f\u3002\u9858\u610f\u7d66\uff0c\u9858\u610f\u53c3\u8207\uff0c\u4e5f\u9858\u610f\u628a\u539f\u672c\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u6642\u9593\uff0c\u6210\u70ba\u5225\u4eba\u7684\u795d\u798f\u3002\u6700\u7d42\uff0c\u9019\u6b21\u7531\u793e\u5340\u5c11\u5e74\u968a\u767c\u8d77\u3001\u652f\u6301 World Vision Canada \u7684\u7c4c\u6b3e\u884c\u52d5\uff0c\u5171\u7c4c\u5f97\u8d85\u904e $3,700\uff0c\u70ba\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u5e36\u53bb\u5be6\u969b\u7684\u5e6b\u52a9\u3002\u4f46\u66f4\u5bf6\u8cb4\u7684\uff0c\u662f\u6211\u5011\u770b\u898b\u4e00\u7fa4\u968a\u54e1\u7684\u773c\u5149\uff0c\u6b63\u5728\u88ab\u795e\u8f15\u8f15\u5730\u6539\u8b8a\u3002\u4ed6\u5011\u958b\u59cb\u660e\u767d\uff0c\u9019\u500b\u4e16\u754c\uff0c\u4e26\u4e0d\u53ea\u662f\u570d\u8457\u81ea\u5df1\u800c\u8f49\u3002<\/p><p>\u5f7c\u5f97\u8aaa\uff1a\u300c\u91d1\u9280\u6211\u90fd\u6c92\u6709\uff0c\u53ea\u628a\u6211\u6240\u6709\u7684\u7d66\u4f60\u3002\u300d\uff08\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 3:6a\uff09<\/p><p>\u6211\u5011\u6709\u7684\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u9858\u610f\u3002<br \/><br \/><\/p><p><a href=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worldvision-group.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8771\" src=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worldvision-group.jpeg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"270\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-04a.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8771\" src=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worldvision.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"270\" \/><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff2a280 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff2a280\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #78b5d7;\"><strong>\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u798f\u97f3\u88ab\u8f15\u8f15\u8aaa\u51fa <\/strong><\/span><\/h2><p>\u5982\u679c\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u770b\u898b\u4e86\u201c\u9700\u8981\u201d\uff0c\u90a3\u9ebc\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u958b\u59cb\u9762\u5c0d\u4e00\u500b\u66f4\u6df1\u7684\u554f\u984c\u2014\u2014\u4eba\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u59cb\u7d42\u8d70\u4e0d\u8fd1\uff1f<\/p><p>\u6559\u6703\u5c31\u5728\u793e\u5340\u88e1\uff0c\u4eba\u4e5f\u4e00\u76f4\u5728\u4f86\u4f86\u5f80\u5f80\uff0c\u537b\u7e3d\u662f\u64e6\u80a9\u800c\u904e\u3002\u4e0d\u662f\u4e0d\u9858\u610f\uff0c\u800c\u662f\u90a3\u4e00\u6b65\uff0c\u592a\u964c\u751f\uff0c\u4e5f\u592a\u4e0d\u81ea\u7136\u3002\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u6559\u6703\u7559\u5728\u88e1\u9762\uff0c\u793e\u5340\u505c\u5728\u5916\u9762\uff1b\u5169\u908a\u90fd\u5728\uff0c\u537b\u5f88\u5c11\u771f\u6b63\u76f8\u9047\u3002<\/p><p>\u6211\u5011\u6162\u6162\u767c\u73fe\uff0c\u554f\u984c\u5f9e\u4f86\u4e0d\u662f\u8cc7\u6e90\uff0c\u800c\u662f\u5c11\u4e86\u4e00\u5ea7\u6a4b\u3002<\/p><p>2 \u6708 14 \u65e5\uff0c\u6211\u5011\u8207\u591a\u502b\u591a\u5ba3\u4fe1\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\u4e00\u540c\u8209\u8fa6\u65b0\u6625\u6d3b\u52d5\u3002\u5c0d\u8a31\u591a\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u7bc0\u65e5\u7684\u805a\u6703\uff1a\u6709\u5403\u7684\uff0c\u6709\u7b11\u8072\uff0c\u6709\u5bb6\u4eba\u966a\u4f34\u3002\u4f46\u5728\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5011\u8de8\u904e\u4e86\u4e00\u9053\u539f\u672c\u4e0d\u6703\u8de8\u7684\u9580\uff0c\u8d70\u9032\u4e86\u6559\u6703\u3002<\/p><p>\u6c92\u6709\u58d3\u529b\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u88ab\u8981\u6c42\uff0c\u53ea\u662f\u8d70\u9032\u4f86\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u4e00\u4e9b\u5f88\u7d30\u5fae\u7684\u4e8b\u60c5\u958b\u59cb\u767c\u751f\u3002\u6709\u4eba\u591a\u505c\u7559\u4e86\u4e00\u6703\u5152\uff0c\u6709\u4eba\u958b\u59cb\u4ea4\u8ac7\uff0c\u6709\u4eba\u4e0d\u518d\u90a3\u9ebc\u6025\u8457\u96e2\u958b\uff0c\u90a3\u7a2e\u539f\u672c\u7dca\u7e43\u7684\u8ddd\u96e2\uff0c\u4e5f\u6162\u6162\u9b06\u958b\u4e86\u3002<\/p><p>\u5c31\u5728\u4e00\u500b\u518d\u666e\u901a\u4e0d\u904e\u7684\u6642\u523b\uff0c\u4e00\u4f4d\u7267\u8005\u8207\u4e00\u4f4d\u53c3\u52a0\u8005\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u5f9e\u7c21\u55ae\u7684\u554f\u5019\uff0c\u6162\u6162\u8d70\u6df1\u3002\u6c92\u6709\u5b89\u6392\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u523b\u610f\u63a8\u52d5\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u4e00\u500b\u525b\u525b\u597d\u7684\u6642\u6a5f\u88e1\uff0c\u8a71\u984c\u8f49\u5411\u4e86\u4fe1\u4ef0\uff0c\u8f49\u5411\u4e86\u4eba\u751f\uff0c\u4e5f\u89f8\u78b0\u5230\u4eba\u5fc3\u6df1\u8655\u771f\u6b63\u7684\u9700\u8981\u3002<\/p><p>\u4e5f\u8a31\u53ea\u662f\u5e7e\u53e5\u8a71\uff0c\u4f46\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u5f88\u5bf6\u8cb4\u3002\u56e0\u70ba\u90a3\u6b63\u662f\u6211\u5011\u4e00\u76f4\u5728\u79b1\u544a\u3001\u537b\u5f88\u5c11\u89aa\u773c\u770b\u898b\u7684\u756b\u9762: \u798f\u97f3\uff0c\u88ab\u8aaa\u51fa\u4f86\uff0c\u4e5f\u88ab\u8a8d\u771f\u5730\u807d\u898b\u3002<\/p><p>\u5f88\u591a\u6642\u5019\uff0c\u4eba\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u4e00\u5834\u7cbe\u5f69\u7684\u8b1b\u9053\u800c\u6539\u8b8a\uff0c\u800c\u662f\u5728\u9019\u6a23\u4e00\u523b\uff1a\u4e00\u53e5\u88ab\u807d\u898b\u7684\u8a71\uff0c\u4e00\u6b21\u6c92\u6709\u58d3\u529b\u7684\u63a5\u89f8\uff0c\u4e00\u6bb5\u88ab\u5c0a\u91cd\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u53eb\u4eba\u7684\u5fc3\u6162\u6162\u6253\u958b\u3002\u4e5f\u8a31\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u99ac\u4e0a\u505a\u51fa\u6c7a\u5b9a\uff0c\u6c92\u6709\u660e\u986f\u7684\u7d50\u679c\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u4e00\u9846\u7a2e\u5b50\uff0c\u5df2\u7d93\u88ab\u7a2e\u4e0b\u3002<\/p><p>\u800c\u6211\u5011\u6240\u76fc\u671b\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u6b21\uff0c\u800c\u662f\u9019\u6a23\u7684\u6642\u523b\uff0c\u5728\u66f4\u591a\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u6b21\u4e00\u6b21\u5730\u767c\u751f\u3002\u56e0\u70ba\u7576\u4eba\u7d42\u65bc\u9858\u610f\u8d70\u8fd1\uff0c\u7576\u798f\u97f3\u7d42\u65bc\u9032\u5165\u5c0d\u8a71\uff0c\u6539\u8b8a\uff0c\u5f80\u5f80\u5c31\u5f9e\u90a3\u88e1\u958b\u59cb\u3002<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8788\" src=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/festive-event.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/festive-event.jpg 960w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/festive-event-300x137.jpg 300w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/festive-event-768x351.jpg 768w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/festive-event-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ab13b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ab13b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong><span style=\"color: #0070c4;\">\u70ba\u8d70\u9032\u4eba\u7fa4\u505a\u9810\u5099 <\/span><\/strong><\/h2><p><br \/>\u7576\u4eba\u771f\u7684\u958b\u59cb\u8d70\u8fd1\uff0c\u6211\u5011\u624d\u767c\u73fe\uff1a\u8d70\u8fd1\uff0c\u4e26\u4e0d\u7b49\u65bc\u6211\u5011\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u53bb\u611b\u3002<\/p><p>\u4e5f\u8a31\u4f60\u4e5f\u7d93\u6b77\u904e\u9019\u6a23\u7684\u6642\u523b\u3002\u5750\u5728\u4e00\u500b\u4eba\u9762\u524d\uff0c\u807d\u4ed6\u8aaa\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u6399\u624e\uff0c\u4f60\u5fc3\u88e1\u5f88\u60f3\u5e6b\uff0c\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u3002\u8a71\u5230\u4e86\u5634\u908a\uff0c\u53c8\u505c\u4f4f\uff1b\u60f3\u5b89\u6170\uff0c\u537b\u6015\u8aaa\u932f\uff1b\u60f3\u9760\u8fd1\uff0c\u537b\u53c8\u64d4\u5fc3\uff0c\u6703\u4e0d\u6703\u8b93\u5c0d\u65b9\u66f4\u53d7\u50b7\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u5011\u6162\u6162\u5b78\u6703\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b: \u4fdd\u6301\u4e00\u9ede\u8ddd\u96e2\u3002<\/p><p>\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u4e0d\u5728\u4e4e\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u70ba\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u5728\u4e4e\u3002<\/p><p>\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u95dc\u61f7\u505c\u5728\u4e00\u53e5\u201c\u4f60\u597d\u55ce?\u201d\uff0c\u95dc\u4fc2\u505c\u5728\u8868\u9762\uff0c\u800c\u90a3\u4e9b\u771f\u6b63\u9700\u8981\u88ab\u7559\u610f\u3001\u88ab\u966a\u4f34\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4f9d\u7136\u7559\u5728\u539f\u5730\u3002\u6211\u5011\u6162\u6162\u610f\u8b58\u5230\uff0c\u554f\u984c\u4e0d\u662f\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u800c\u662f\u6211\u5011\u6c92\u6709\u80fd\u529b\uff0c\u628a\u611b\u771f\u6b63\u5e36\u9032\u53bb\u3002\u6c92\u6709\u88dd\u5099\uff0c\u518d\u591a\u7684\u71b1\u5fc3\uff0c\u8d70\u4e0d\u9032\u4eba\u7684\u5167\u5fc3\uff1b\u6c92\u6709\u7406\u89e3\uff0c\u518d\u591a\u7684\u884c\u52d5\uff0c\u4e5f\u89f8\u4e0d\u5230\u771f\u5be6\u7684\u9700\u8981\u3002<\/p><p>\u56e0\u6b64\uff0c\u56db\u6708\u4efd\u5728 \u9ea5\u57ce\u83ef\u4eba\u6d78\u4fe1\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u300c\u95dc\u61f7\u96f6\u8ddd\u96e2\u300d\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u5c0d\u6211\u5011\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6d3b\u52d5\uff0c\u800c\u662f\u4e2d\u4fe1\u591a\u502b\u591a\u4e3b\u52d5\u5e36\u9032\u6559\u6703\u7684\u4e00\u6b21\u88dd\u5099\u4e8b\u5de5\u3002\u6211\u5011\u5c07\u5dee\u6d3e\u8b1b\u54e1\u548c\u8a13\u7df4\u540c\u5de5\u9032\u5165\u6559\u6703\uff0c\u63d0\u4f9b\u95dc\u61f7\u8207\u5168\u4eba\u7167\u9867\u7684\u57f9\u8a13\uff0c\u5728\u771f\u5be6\u95dc\u4fc2\u4e2d\u56de\u61c9\u4eba\u7684\u9700\u8981\u3002<\/p><p>\u9019\u4e0d\u662f\u70ba\u4e86\u8b93\u6559\u6703\u201c\u591a\u4e00\u500b\u8ab2\u7a0b\u201d\uff0c\u800c\u662f\u70ba\u4e86\u5e6b\u52a9\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u66f4\u6709\u80fd\u529b\u53bb\u63a5\u89f8\u793e\u5340\u3001\u95dc\u61f7\u751f\u547d\uff0c\u4e5f\u7e7c\u7e8c\u627f\u63a5\u4e2d\u4fe1\u591a\u502b\u591a\u4e2d\u5fc3\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u6240\u770b\u91cd\u7684\u4f7f\u547d: \u628a\u6559\u6703\u5e36\u5165\u4eba\u7fa4\uff0c\u628a\u4eba\u7fa4\u5e36\u5165\u6559\u6703\uff0c\u8b93\u798f\u97f3\u5728\u771f\u5be6\u7684\u95dc\u4fc2\u4e2d\u88ab\u770b\u898b\u3001\u88ab\u601d\u60f3\u3002<\/p><p>\u9019\u57f9\u8a13\u4e5f\u662f\u6211\u5011\u70ba 5 \u6708\u793e\u5340\u5916\u5c55\u6240\u505a\u7684\u91cd\u8981\u9810\u5099\u3002\u6211\u5011\u76fc\u671b\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u6709\u4e00\u500b\u6d3b\u52d5\uff0c\u800c\u662f\u6709\u4e00\u7fa4\u88ab\u88dd\u5099\u8d77\u4f86\u7684\u4eba\uff0c\u5e36\u8457\u66f4\u6210\u719f\u7684\u95dc\u61f7\u3001\u66f4\u771f\u5be6\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u8d70\u9032\u4eba\u7fa4\u7576\u4e2d\uff0c\u6210\u70ba\u795e\u624b\u4e2d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u5668\u76bf\u3002<\/p><p>\u4f46\u6211\u5011\u4e5f\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u9019\u4e0d\u662f\u55ae\u9760\u7d93\u9a57\u3001\u71b1\u5fc3\u6216\u65b9\u6cd5\u5c31\u80fd\u5b8c\u6210\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u7279\u5225\u9080\u8acb\u4f60\u70ba\u4e2d\u4fe1\u591a\u502b\u591a\u4e2d\u5fc3\u7684\u57f9\u8a13\u4e8b\u5de5\u79b1\u544a\uff1a\u6c42\u795e\u4fdd\u5b88\u6211\u5011\u7684\u8b1b\u54e1\u8207\u540c\u5de5\uff0c\u5728\u6559\u5b78\u4e2d\u6709\u667a\u6167\u3001\u6709\u6069\u5178\uff0c\u4e5f\u6c42\u795e\u9810\u5099\u6bcf\u4e00\u4f4d\u53c3\u52a0\u8005\u7684\u5fc3\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u6240\u5b78\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u505c\u7559\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\uff0c\u800c\u662f\u80fd\u5728\u6559\u6703\u3001\u793e\u5340\u548c\u4eba\u8207\u4eba\u7684\u95dc\u4fc2\u4e2d\uff0c\u771f\u6b63\u6d3b\u51fa\u4f86\u3002<\/p><p>\u6211\u5011\u6709\u7684\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u9858\u610f\u3002<\/p><p>\u800c\u795e\uff0c\u6703\u4f7f\u7528\u9019\u4e00\u4efd\u9858\u610f\uff0c\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\uff0c\u628a\u4eba\u5e36\u56de\u7942\u7684\u91ab\u6cbb\u8207\u66f4\u65b0\u88e1\u3002<\/p><p>\u9080\u8acb\u60a8\u7e7c\u7e8c\u7528\u79b1\u544a\u3001\u652f\u6301\u8207\u540c\u884c\uff0c\u548c\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u8d70\u9019\u689d\u8def\u3002\u9858\u795e\u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528\u4e2d\u4fe1\u591a\u502b\u591a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6210\u70ba\u9023\u63a5\u793e\u5340\u8207\u6559\u6703\u7684\u6a4b\u6a11\uff0c\u8b93\u66f4\u591a\u4eba\u88ab\u770b\u898b\u3001\u88ab\u95dc\u61f7\uff0c\u4e5f\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u8d70\u8fd1\u4e3b\u3002<\/p><p><a href=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/%e9%97%9c%e6%87%b7%e9%9b%b6%e8%b7%9d%e9%9b%a2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8658\" src=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u95dc\u61f7\u96f6\u8ddd\u96e2202604.jpeg\" alt=\"\" width=\"410\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u95dc\u61f7\u96f6\u8ddd\u96e2202604.jpeg 518w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u95dc\u61f7\u96f6\u8ddd\u96e2202604-194x300.jpeg 194w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u95dc\u61f7\u96f6\u8ddd\u96e2202604-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"(max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-058cce3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"058cce3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">\u611f\u6069\u8207\u4ee3\u79b1<\/span><\/h2>\n\n<hr \/>\n\n<ul>\n \t<li>\u611f\u8b1d\u4e3b\uff0c\u4e2d\u4fe1\u591a\u502b\u591a\u4e2d\u5fc3\u7a7a\u9593\u5df2\u63a5\u8fd1 100% \u4f7f\u7528\u7387\uff1b\u6c42\u4e3b\u7e7c\u7e8c\u8cdc\u4e0b\u667a\u6167\u8207\u5e36\u9818\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u5728\u5ba3\u6559\u8207\u793e\u5340\u670d\u4e8b\u4e0a\u884c\u5728\u7942\u7684\u5fc3\u610f\u4e2d\u3002 <\/li>\n \t<li><span style=\"font-size: 16px;\">\u6c42\u4e3b\u5e36\u9818\u5408\u9069\u7684\u540c\u5de5\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a\uff0c\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u62db\u8058\u300c\u9752\u5c11\u5e74\u53ca\u9752\u5e74\u4e8b\u5de5\u300d\u8207\u300c\u95dc\u61f7\u53ca\u8f14\u5c0e\u4e8b\u5de5\u300d\u540c\u5de5\u3002 <\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-669b4fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"669b4fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dafd811\" data-id=\"dafd811\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86a1041 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"86a1041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-230889f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"230889f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"en\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b46499\" data-id=\"3b46499\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84db493 elementor-blockquote--skin-boxed elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"84db493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tNEWSLETTER\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b88331 elementor-blockquote--skin-boxed elementor-blockquote--align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"3b88331\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tFEB<br>2026\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7d810d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b7d810d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-559a70b\" data-id=\"559a70b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb6c4e4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb6c4e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"518\" src=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/toronto_newsletter_03_26-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8734\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/toronto_newsletter_03_26-2.jpg 800w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/toronto_newsletter_03_26-2-300x194.jpg 300w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/toronto_newsletter_03_26-2-768x497.jpg 768w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/toronto_newsletter_03_26-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdf9db7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdf9db7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"line-height: 1.2em;\"><span style=\"color: #0070c4;\">A Simple Meal, A Genuine Expression of Love <\/span><\/h2><p>Sometimes we can\u2019t help but ask: why is there still so much need in the world?<\/p><p>The news is filled with war and unrest, rising costs, and economic uncertainty. In everyday life, it\u2019s the price of gas, rent, and the growing difficulty of simply making ends meet. Somewhere far away, people are struggling just to have a single meal. And closer to home, families are quietly doing the math\u2014wondering if what they have will be enough.<\/p><p>It\u2019s not that resources have suddenly disappeared. It\u2019s that people are becoming less aware of one another.<\/p><p>Our city may look prosperous on the surface, but it can also feel deeply isolating. There are people everywhere, yet real connection is often missing. And the gospel was never meant to stay within the walls of the church\u2014it is meant to move into the community, to be seen and lived out in the midst of real, everyday needs.<\/p><p>On March 10, CCM Toronto\u2019s Community Youth Team organized a fundraising initiative for World Vision Canada, hoping to offer practical support to families living in poverty. There was no banquet, no formal dinner\u2014just simple sandwiches and salads. Everyone sat where they could, balancing their food on their laps.<\/p><p>It may have looked modest, even a little plain. But what mattered wasn\u2019t what was lacking\u2014it was what could be given. What was saved that day became something meaningful for someone else.<\/p><p>As Susan from World Vision Canada shared about the conditions in the communities they serve, one of the troopers immediately raised his hand and asked, \u201cAre they getting enough nutrition?\u201d<\/p><p>In that moment, we saw something deeper than awareness\u2014we saw a heart beginning to care.<\/p><p>And that\u2019s exactly the kind of transformation we hope for. Not just completing a task, but truly seeing the needs around us. Not just hearing, but being moved. A shift from \u201cWhat do I need?\u201d to \u201cWho can I serve?\u201d<\/p><p>These young people may not have much, but they are willing. Willing to give, to take part, and to turn what they have into a blessing for others.<\/p><p>In the end, this youth-led initiative in support of World Vision Canada raised over $3,700\u2014bringing real help to those in need. But even more valuable was what we witnessed: a group of young people whose perspectives are being gently reshaped by God. They are beginning to see that life is not just about themselves.<\/p><p>As Peter said, \u201cSilver and gold I do not have, but what I do have I give to you.\u201d (Acts 3:6a)<\/p><p>We may not have much\u2014but we are willing to give.<\/p><p><br \/><a href=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worldvision-group.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8771\" src=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worldvision-group.jpeg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"270\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-04a.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8771\" src=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/worldvision.jpeg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"270\" \/><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c15a09c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c15a09c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">In That Moment, the Gospel Was Gently Spoken <\/span><\/h2><p>If the first story helped us see need, the next brings us to a deeper question\u2014why is it that people still struggle to truly connect?<\/p><p>Churches are right here in the community. People come and go every day. And yet, we so often pass by one another without ever really meeting. It\u2019s not that people aren\u2019t willing\u2014it\u2019s just that first step can feel unfamiliar, even uncomfortable. Over time, the church remains inside, the community stays outside, and though both are present, meaningful connection rarely happens.<\/p><p>We\u2019ve come to realize that the issue isn\u2019t a lack of resources\u2014it\u2019s the absence of a bridge.<\/p><p>On February 14, we partnered with the Toronto Simpson Chinese Alliance Church to host a Lunar New Year gathering. For many, it was simply a festive event\u2014food, laughter, time with family. But without even realizing it, some took a step they might never have taken before: they walked into a church.<\/p><p>There was no pressure, no expectations\u2014just a simple invitation to come in. And then, little things began to happen. Some people lingered a bit longer. Conversations started. Others no longer felt the need to leave so quickly. The distance that once felt tense and unfamiliar began to soften.<\/p><p>Then, in what seemed like an ordinary moment, a conversation between a pastor and a guest gradually went deeper. It wasn\u2019t planned or orchestrated. But at just the right time, the conversation turned\u2014from casual greetings to faith, to life, and to the deeper questions people carry within.<\/p><p>It may have only been a few sentences, but that moment mattered. Because it was something we often pray for, yet rarely get to witness firsthand: the gospel being shared\u2014and truly heard.<\/p><p>More often than not, people aren\u2019t changed by a powerful sermon. Change begins in moments like these\u2014a word that\u2019s heard, a conversation without pressure, an interaction marked by respect. Slowly, hearts begin to open.<\/p><p>Maybe no one made a decision that day. There may not have been any visible outcome. But we know that a seed was planted.<\/p><p>And what we long to see is not just one such moment, but many\u2014happening again and again, in different places. Because when people are finally willing to draw near, and when the gospel becomes part of real conversation, that\u2019s often where transformation begins.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8788\" src=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/festive-event.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/festive-event.jpg 960w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/festive-event-300x137.jpg 300w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/festive-event-768x351.jpg 768w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/festive-event-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01fc6ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01fc6ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"line-height: 1.2em;\"><span style=\"color: #0070c4;\">Preparing to Step Into People\u2019s Lives<\/span><\/h2><p><br \/>Once people begin drawing closer, we quickly realize something important: being close to someone does not automatically mean we know how to love them well.<\/p><p>Maybe you\u2019ve experienced this too. You\u2019re sitting across from someone who is opening up about their struggles. Deep down, you want to help\u2014but you don\u2019t know what to say. The words come to mind, then stop. You want to offer comfort, but you\u2019re afraid of saying the wrong thing. You want to move closer, but worry you might make things worse. So over time, many of us learn to keep a bit of distance.<\/p><p>Not because we don\u2019t care, but because we don\u2019t always know how to care.<\/p><p>And little by little, care can get reduced to a simple \u201cHow are you?\u201d Relationships stay on the surface, while those who most need to be noticed and accompanied are left where they are. We began to realize that the problem was not a lack of love. The problem was that we were not equipped to bring that love where it was most needed. Without training, even sincere passion often cannot reach the heart. Without understanding, even well-meaning action may never touch the real need.<\/p><p>That is why the <strong>\u201cCare Without Distance\u201d workshop<\/strong> held in April at Markham Chinese Baptist Church is so meaningful to us. It is more than just another event. It is part of CCM Toronto\u2019s commitment to equipping the church for ministry. We are sending speakers and training staff into local churches to provide practical formation in care and whole-person support, so that people can respond to real needs in the context of real relationships.<\/p><p>This is not about giving churches \u201cone more program.\u201d It is about helping brothers and sisters become better equipped to engage the community, care for people well, and carry forward the mission that has long been central to CCM Toronto: bringing the church into the community, and bringing the community into the church, so that the gospel can be seen and considered in the context of genuine human connection.<\/p><p>This training is also an important step in preparing for our community outreach in May. Our hope is not simply to run another event, but to see a group of people equipped with deeper compassion and greater understanding\u2014ready to step into the lives of others and become instruments in God\u2019s hands.<\/p><p>At the same time, we know this cannot be accomplished by experience, enthusiasm, or technique alone. That is why we especially invite you to pray for this training. Please pray that God would give wisdom and grace to our speakers and staff as they teach. And pray that He would prepare the hearts of each participant, so that what they learn will not remain in the classroom, but will be lived out in churches, in the community, and in everyday relationships.<\/p><p>We may not have much, but we are willing.<\/p><p>And God can use that willingness, step by step, to bring people back into His healing and renewal.<\/p><p><strong>Moving Forward Together<\/strong><\/p><p>Through these stories, we\u2019re reminded again: we may not have much, but what God chooses to use is often simply a willing heart.<\/p><p>It might be something as simple as a shared meal, a relaxed gathering, or a training session that helps prepare hearts. None of these may seem extraordinary on the surface, but any one of them could become the starting point of God touching a life.<\/p><p>We invite you to continue walking with us\u2014through your prayers, your support, and your partnership.<\/p><p>May God continue to use CCM Toronto as a bridge between churches and the community, so that more people may be seen, cared for, and gradually drawn closer to Him.<br \/><br \/><a href=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/%e9%97%9c%e6%87%b7%e9%9b%b6%e8%b7%9d%e9%9b%a2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8658\" src=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u95dc\u61f7\u96f6\u8ddd\u96e2202604.jpeg\" alt=\"\" width=\"410\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u95dc\u61f7\u96f6\u8ddd\u96e2202604.jpeg 518w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u95dc\u61f7\u96f6\u8ddd\u96e2202604-194x300.jpeg 194w, https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u95dc\u61f7\u96f6\u8ddd\u96e2202604-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"(max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58450ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58450ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">Praise &amp; Prayer<\/span><\/h2><hr \/><ul><li>Praise God that the CCM Toronto Centre is reaching 100% space utilization. Please continue to pray for wisdom and guidance as we carry out our mission and community ministry.<br \/><br \/><\/li><li><span style=\"font-size: 16px;\">Pray for God to bring the right servants to join our team, as we are currently seeking a Youth &amp; Young Adult Ministry Coordinator and a Caring &amp; Counseling Ministry Coordinator. <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d \u4fe1 \u4e4b \u53cb 20264\u6708\u7248 ENGLISH \u4e00\u9813\u7c21\u55ae\u7684\u9910\uff0c\u4e00\u4efd\u771f\u5be6\u7684\u611b \u6709\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u6703\u4e0d\u81ea\u89ba\u5730\u554f\uff1a\u9019\u500b\u4e16\u754c\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9084\u6709\u9019\u9ebc\u591a\u9700\u8981\uff1f \u65b0\u805e\u88e1\u662f\u6230\u722d\u8207\u52d5\u76ea\uff0c\u662f\u4e0d\u65b7\u4e0a\u5347\u7684\u7269\u50f9\uff1b\u751f\u6d3b\u88e1\uff0c\u662f\u6cb9\u50f9\u3001\u623f\u79df\uff0c\u9084\u6709\u8d8a\u4f86\u8d8a\u96e3\u7dad\u6301\u7684\u65e5\u5e38\u3002\u9060\u65b9\uff0c\u6709\u4eba\u9023\u4e00\u9813\u98ef\u90fd\u6c92\u6709\uff1b\u800c\u5728\u6211\u5011\u8eab\u908a\uff0c\u4e5f\u6709\u5bb6\u5ead\u958b\u59cb\u70ba\u201c\u5920\u4e0d\u5920\u201d\u53cd\u5fa9\u8a08\u7b97\u3002\u4e0d\u662f\u8cc7\u6e90\u7a81\u7136\u6d88\u5931\uff0c\u800c\u662f\u4eba\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u770b\u4e0d\u898b\u5f7c\u6b64\u3002 \u6211\u5011\u6240\u5728\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u770b\u4f3c\u8c50\u5bcc\uff0c\u537b\u5145\u6eff\u5b64\u55ae\uff1b\u4eba\u5f88\u591a\uff0c\u537b\u9023\u63a5\u5f88\u5c11\u3002\u800c\u798f\u97f3\uff0c\u5f9e\u4f86\u4e0d\u662f\u505c\u7559\u5728\u6559\u6703\u88e1\u7684\u9053\u7406\uff0c\u800c\u662f\u8981\u8d70\u9032\u4eba\u7fa4\uff0c\u5728\u771f\u5be6\u9700\u8981\u4e2d\u88ab\u770b\u898b\u3002 3 \u6708 10 \u65e5\uff0c\u4e2d\u4fe1\u591a\u502b\u591a\u4e2d\u5fc3 \u793e\u5340\u5c11\u5e74\u968a\u70ba World Vision Canada \u8209\u8fa6\u4e86\u4e00\u6b21\u7c4c\u6b3e\u884c\u52d5\uff0c\u76fc\u671b\u70ba\u8ca7\u56f0\u4e2d\u7684\u5bb6\u5ead\u5e36\u53bb\u4e00\u9ede\u5be6\u969b\u7684\u5e6b\u52a9\u3002\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u6c92\u6709\u665a\u5bb4\uff0c\u6c92\u6709\u9910\u684c\uff0c\u53ea\u6709\u7c21\u55ae\u7684\u4e09\u660e\u6cbb\u548c\u6c99\u62c9\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u9019\u6a23\u5750\u8457\uff0c\u628a\u98df\u7269\u653e\u5728\u817f\u4e0a\u5403\u3002\u770b\u8d77\u4f86\u666e\u901a\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u9ede\u7c21\u964b\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u5fc3\u88e1\u5f88\u6e05\u695a\uff1a\u7701\u4e0b\u4f86\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u54c1\u8cea\uff0c\u800c\u662f\u53ef\u4ee5\u5316\u4f5c\u5225\u4eba\u7684\u4e00\u4efd\u4f9b\u61c9\u3002 \u7576 World Vision Canada \u7684 Susan \u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u6240\u652f\u63f4\u5730\u5340\u7684\u8ca7\u56f0\u60c5\u6cc1\u6642\uff0c\u4e00\u4f4d\u968a\u54e1\u7acb\u523b\u8209\u624b\u554f\u4e86\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u4ed6\u5011\u9019\u6a23\u5403\uff0c\u71df\u990a\u5920\u55ce\uff1f\u201d\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u6211\u5011\u770b\u898b\u7684\uff0c\u5df2\u7d93\u4e0d\u53ea\u662f\u807d\u898b\u4e00\u500b\u9700\u8981\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u9846\u958b\u59cb\u70ba\u5225\u4eba\u8457\u60f3\u7684\u5fc3\u3002\u9019\u6a23\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u6211\u5011\u4e00\u76f4\u76fc\u671b\u770b\u898b\u7684: \u4e0d\u662f\u5b8c\u6210\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u8b93\u4eba\u771f\u6b63\u770b\u898b\u9700\u8981\uff0c\u8b93\u5fc3\u88ab\u89f8\u52d5\uff0c\u8b93\u751f\u547d\u6162\u6162\u8f49\u5411\uff1b\u5f9e\u201c\u6211\u9700\u8981\u4ec0\u9ebc\u201d\uff0c\u8d70\u5411\u201c\u6211\u53ef\u4ee5\u70ba\u4ed6\u505a\u4ec0\u9ebc\u201d\u3002 \u968a\u54e1\u5011\u6216\u8a31\u4e0d\u5bcc\u6709\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u9858\u610f\u3002\u9858\u610f\u7d66\uff0c\u9858\u610f\u53c3\u8207\uff0c\u4e5f\u9858\u610f\u628a\u539f\u672c\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u6642\u9593\uff0c\u6210\u70ba\u5225\u4eba\u7684\u795d\u798f\u3002\u6700\u7d42\uff0c\u9019\u6b21\u7531\u793e\u5340\u5c11\u5e74\u968a\u767c\u8d77\u3001\u652f\u6301 World Vision Canada \u7684\u7c4c\u6b3e\u884c\u52d5\uff0c\u5171\u7c4c\u5f97\u8d85\u904e $3,700\uff0c\u70ba\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u5e36\u53bb\u5be6\u969b\u7684\u5e6b\u52a9\u3002\u4f46\u66f4\u5bf6\u8cb4\u7684\uff0c\u662f\u6211\u5011\u770b\u898b\u4e00\u7fa4\u968a\u54e1\u7684\u773c\u5149\uff0c\u6b63\u5728\u88ab\u795e\u8f15\u8f15\u5730\u6539\u8b8a\u3002\u4ed6\u5011\u958b\u59cb\u660e\u767d\uff0c\u9019\u500b\u4e16\u754c\uff0c\u4e26\u4e0d\u53ea\u662f\u570d\u8457\u81ea\u5df1\u800c\u8f49\u3002 \u5f7c\u5f97\u8aaa\uff1a\u300c\u91d1\u9280\u6211\u90fd\u6c92\u6709\uff0c\u53ea\u628a\u6211\u6240\u6709\u7684\u7d66\u4f60\u3002\u300d\uff08\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 3:6a\uff09 \u6211\u5011\u6709\u7684\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u9858\u610f\u3002 \u00a0 \u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u798f\u97f3\u88ab\u8f15\u8f15\u8aaa\u51fa \u5982\u679c\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u770b\u898b\u4e86\u201c\u9700\u8981\u201d\uff0c\u90a3\u9ebc\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u958b\u59cb\u9762\u5c0d\u4e00\u500b\u66f4\u6df1\u7684\u554f\u984c\u2014\u2014\u4eba\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u59cb\u7d42\u8d70\u4e0d\u8fd1\uff1f \u6559\u6703\u5c31\u5728\u793e\u5340\u88e1\uff0c\u4eba\u4e5f\u4e00\u76f4\u5728\u4f86\u4f86\u5f80\u5f80\uff0c\u537b\u7e3d\u662f\u64e6\u80a9\u800c\u904e\u3002\u4e0d\u662f\u4e0d\u9858\u610f\uff0c\u800c\u662f\u90a3\u4e00\u6b65\uff0c\u592a\u964c\u751f\uff0c\u4e5f\u592a\u4e0d\u81ea\u7136\u3002\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u6559\u6703\u7559\u5728\u88e1\u9762\uff0c\u793e\u5340\u505c\u5728\u5916\u9762\uff1b\u5169\u908a\u90fd\u5728\uff0c\u537b\u5f88\u5c11\u771f\u6b63\u76f8\u9047\u3002 \u6211\u5011\u6162\u6162\u767c\u73fe\uff0c\u554f\u984c\u5f9e\u4f86\u4e0d\u662f\u8cc7\u6e90\uff0c\u800c\u662f\u5c11\u4e86\u4e00\u5ea7\u6a4b\u3002 2 \u6708 14 \u65e5\uff0c\u6211\u5011\u8207\u591a\u502b\u591a\u5ba3\u4fe1\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\u4e00\u540c\u8209\u8fa6\u65b0\u6625\u6d3b\u52d5\u3002\u5c0d\u8a31\u591a\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u7bc0\u65e5\u7684\u805a\u6703\uff1a\u6709\u5403\u7684\uff0c\u6709\u7b11\u8072\uff0c\u6709\u5bb6\u4eba\u966a\u4f34\u3002\u4f46\u5728\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5011\u8de8\u904e\u4e86\u4e00\u9053\u539f\u672c\u4e0d\u6703\u8de8\u7684\u9580\uff0c\u8d70\u9032\u4e86\u6559\u6703\u3002 \u6c92\u6709\u58d3\u529b\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u88ab\u8981\u6c42\uff0c\u53ea\u662f\u8d70\u9032\u4f86\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u4e00\u4e9b\u5f88\u7d30\u5fae\u7684\u4e8b\u60c5\u958b\u59cb\u767c\u751f\u3002\u6709\u4eba\u591a\u505c\u7559\u4e86\u4e00\u6703\u5152\uff0c\u6709\u4eba\u958b\u59cb\u4ea4\u8ac7\uff0c\u6709\u4eba\u4e0d\u518d\u90a3\u9ebc\u6025\u8457\u96e2\u958b\uff0c\u90a3\u7a2e\u539f\u672c\u7dca\u7e43\u7684\u8ddd\u96e2\uff0c\u4e5f\u6162\u6162\u9b06\u958b\u4e86\u3002 \u5c31\u5728\u4e00\u500b\u518d\u666e\u901a\u4e0d\u904e\u7684\u6642\u523b\uff0c\u4e00\u4f4d\u7267\u8005\u8207\u4e00\u4f4d\u53c3\u52a0\u8005\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u5f9e\u7c21\u55ae\u7684\u554f\u5019\uff0c\u6162\u6162\u8d70\u6df1\u3002\u6c92\u6709\u5b89\u6392\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u523b\u610f\u63a8\u52d5\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u4e00\u500b\u525b\u525b\u597d\u7684\u6642\u6a5f\u88e1\uff0c\u8a71\u984c\u8f49\u5411\u4e86\u4fe1\u4ef0\uff0c\u8f49\u5411\u4e86\u4eba\u751f\uff0c\u4e5f\u89f8\u78b0\u5230\u4eba\u5fc3\u6df1\u8655\u771f\u6b63\u7684\u9700\u8981\u3002 \u4e5f\u8a31\u53ea\u662f\u5e7e\u53e5\u8a71\uff0c\u4f46\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u5f88\u5bf6\u8cb4\u3002\u56e0\u70ba\u90a3\u6b63\u662f\u6211\u5011\u4e00\u76f4\u5728\u79b1\u544a\u3001\u537b\u5f88\u5c11\u89aa\u773c\u770b\u898b\u7684\u756b\u9762: \u798f\u97f3\uff0c\u88ab\u8aaa\u51fa\u4f86\uff0c\u4e5f\u88ab\u8a8d\u771f\u5730\u807d\u898b\u3002 \u5f88\u591a\u6642\u5019\uff0c\u4eba\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u4e00\u5834\u7cbe\u5f69\u7684\u8b1b\u9053\u800c\u6539\u8b8a\uff0c\u800c\u662f\u5728\u9019\u6a23\u4e00\u523b\uff1a\u4e00\u53e5\u88ab\u807d\u898b\u7684\u8a71\uff0c\u4e00\u6b21\u6c92\u6709\u58d3\u529b\u7684\u63a5\u89f8\uff0c\u4e00\u6bb5\u88ab\u5c0a\u91cd\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u53eb\u4eba\u7684\u5fc3\u6162\u6162\u6253\u958b\u3002\u4e5f\u8a31\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u99ac\u4e0a\u505a\u51fa\u6c7a\u5b9a\uff0c\u6c92\u6709\u660e\u986f\u7684\u7d50\u679c\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u4e00\u9846\u7a2e\u5b50\uff0c\u5df2\u7d93\u88ab\u7a2e\u4e0b\u3002 \u800c\u6211\u5011\u6240\u76fc\u671b\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u6b21\uff0c\u800c\u662f\u9019\u6a23\u7684\u6642\u523b\uff0c\u5728\u66f4\u591a\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u6b21\u4e00\u6b21\u5730\u767c\u751f\u3002\u56e0\u70ba\u7576\u4eba\u7d42\u65bc\u9858\u610f\u8d70\u8fd1\uff0c\u7576\u798f\u97f3\u7d42\u65bc\u9032\u5165\u5c0d\u8a71\uff0c\u6539\u8b8a\uff0c\u5f80\u5f80\u5c31\u5f9e\u90a3\u88e1\u958b\u59cb\u3002 \u70ba\u8d70\u9032\u4eba\u7fa4\u505a\u9810\u5099 \u7576\u4eba\u771f\u7684\u958b\u59cb\u8d70\u8fd1\uff0c\u6211\u5011\u624d\u767c\u73fe\uff1a\u8d70\u8fd1\uff0c\u4e26\u4e0d\u7b49\u65bc\u6211\u5011\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u53bb\u611b\u3002 \u4e5f\u8a31\u4f60\u4e5f\u7d93\u6b77\u904e\u9019\u6a23\u7684\u6642\u523b\u3002\u5750\u5728\u4e00\u500b\u4eba\u9762\u524d\uff0c\u807d\u4ed6\u8aaa\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u6399\u624e\uff0c\u4f60\u5fc3\u88e1\u5f88\u60f3\u5e6b\uff0c\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u3002\u8a71\u5230\u4e86\u5634\u908a\uff0c\u53c8\u505c\u4f4f\uff1b\u60f3\u5b89\u6170\uff0c\u537b\u6015\u8aaa\u932f\uff1b\u60f3\u9760\u8fd1\uff0c\u537b\u53c8\u64d4\u5fc3\uff0c\u6703\u4e0d\u6703\u8b93\u5c0d\u65b9\u66f4\u53d7\u50b7\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u5011\u6162\u6162\u5b78\u6703\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b: \u4fdd\u6301\u4e00\u9ede\u8ddd\u96e2\u3002 &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/newsletter-%e4%b8%ad%e4%bf%a1%e9%80%9a%e8%a8%8a-2026-4\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Newsletter \u4e2d\u4fe1\u901a\u8a0a 2026-4<\/span> \u67e5\u770b\u5168\u6587 &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-8732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8732"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8804,"href":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8732\/revisions\/8804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre.toronto.ccmcanada.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}